«Лом Паччахь» — «Король Лев» на ингушском языке
Культовый мультфильм 1994 года «Король Лев» получил новую жизнь благодаря переводу на ингушский язык. Показ ингушской версии состоялся в Доме культуры сельского поселения Зязиков-Юрт, став значимым культурным событием для местных жителей.
Это событие привлекло внимание зрителей всех возрастов.
Знакомые с детства крылатые фразы из «Короля Льва», прозвучавшие на родном языке, тронули сердца взрослых и вызвали неподдельные эмоции у детей.
Зрители с интересом следили за историей о любви и предательстве, погружаясь в захватывающий мир африканской саванны вместе с главными героями.
Дубляж мультфильма был осуществлён Культурно-просветительским центром «Эздел». Проект направлен на сохранение и развитие ингушского языка, делая популярную анимацию одним из шагов к этому.
После просмотра молодёжь села предложила новую инициативу — устраивать после кинопоказов традиционные игры ловзар. Руководство Дома культуры поддержало эту идею, подчеркнув важность ловзара как элемента национальной культуры, способствующего укреплению семейных и межтейповых связей. По мнению руководителя ДК Тамары Чаниевой, подобные мероприятия не только сохраняют культурные традиции, но и дают людям возможность отвлечься от гаджетов и провести время в живом общении.
