На семинаре-практикуме «Народное творчество. Скульптура» прошел мастер-класс известного скульптора Юсупа Цурова
Республиканский семинар-практикум «Народное творчество. Скульптура», приуроченный к Году народного искусства и нематериального культурного наследия народов России, а также к 30-летию возрождения ингушской государственности, прошел в Доме культуры сельского поселения Новый Редант. В праздничном мероприятии приняли участие представители исполнительной и законодательной ветвей власти, Республиканского Дома народного творчества Ингушетии им. заслуженной артистки России К.А. Евлоевой, деятели культуры и искусства, руководители культурно-досуговых учреждений Малгобекского муниципального района и именитые мастера декоративно-прикладного искусства.
«30 декабря прошлого года Президент нашей страны Владимир Путин подписал Указ об установлении в 2022 году Года культурного наследия народов России. Согласно официального документа, Год культурного наследия народов России проводится в целях популяризации народного искусства, сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей Российской Федерации. Это как раз та сфера, в которой изо дня в день работает наш Дом народного творчества. Нынешний семинар-практикум стал продолжением нашей многогранной работы в этом направлении. Как известно, культурное наследие дает ключ к разгадке нашего прошлого и того, как развивалось наше общество на протяжении многих десятилетий. Сегодня это помогает нам лучше изучить собственную историю, традиции и обычаи, позволяет нам лучше узнать самих себя, понять и объяснить, почему мы такие, какие есть. Вместе с тем, народное творческое наследие — это краеугольный камень нашей культуры, определяющий наше мировоззрение и лежащий в фундаменте развития политики, экономики и общества в целом», — говорит директор РДНТ, народный артист Ингушетии Алаудин Эсмурзиев.
«Народное творчество — это нить, ведущая вглубь истории, неиссякаемый источник, хранящий историческую память и традиции, передаваемые из поколения в поколение. Каждый старинный народный промысел – это своеобразный историко-культурный заповедник, кладезь традиций народного искусства. Являясь частью человеческой культуры и хранилищем исторической памяти, декоративно-прикладное искусство служит ресурсом формирования и личности, и народа. Год культурного наследия народов России вступил в свои права. Мы уверены, что впереди нас ждут интересные события, которые представят всю красоту нашего уникального народного достояния. Ведь главная наша задача — сохранить народные традиции, обычаи, музыкальное, вокальное и хореографическое искусство, а также уникальные объекты нематериального культурного наследия», — продолжает художественный руководитель РДНТ, заслуженный деятель искусств Ася Абдурзакова, при активном участии которой шла подготовка к этому интересному мероприятию.
Центральным событием республиканского семинара-практикума «Народное творчество. Скульптура» стал мастер-класс известного мастера-скульптора и художника Юсупа Цурова, который плодотворно работает в Республиканском Доме народного творчества им. К.А. Евлоевой. В своем кружке декоративно-прикладного искусства Юсуп Хасанбекович не только учит подрастающее поколение видеть прекрасное, но и прививает своим многочисленным ученикам те навыки, благодаря которым можно навсегда запечатлеть красоту и совершенство окружающего мира.
Как писала газета «Сердало», способность к творчеству — это прирожденный дар, он сродни красоте или сильному голосу. И если врожденную способность можно развивать, то обрести ее не помогут никакие старания. Дар, ниспосланный Юсупу Цурову, проявил себя рано, еще в ту пору, когда он только начал познавать большой мир. Это было необыкновенно солнечное время, пронизанное радостью существования, когда переполненное впечатлениями мальчишеское сердце замирало от восторга и желания поделиться с окружающими радостью первых открытий. Однажды зревшая подспудно потребность отразить свои наблюдения нашла выход…
Девятилетний Юсуп доверил собственное откровение… оврагу. В его окрестностях часто проходили мальчишеские игры, а в один из летних дней крутому глиняному склону было суждено послужить молчаливым свидетелем и участником настоящего творческого акта. Вооружившись подручными средствами труда, Юсуп приступил к процессу с той самозабвенностью, которая отныне всегда будет приходить к нему надежной спутницей Музы.
Мальчишка творил, напрочь позабыв обо всем на свете. А когда миновал час-другой, под его импровизированными резцами родилось нечто такое, что доселе виделось лишь его мысленному взору. Отступив на несколько шагов назад, он придирчиво рассматривал свое произведение. Пейзаж, запечатленный на глиняной поверхности, немногим позже увидят другие, а пока его пытался критически оценить сам маленький создатель. В барельефе предстал неведомой уголок природы – раскинувшие ветви деревья, в кронах которых заблудился ветер, и река, несущая вдаль свои быстрые воды…
Признаваться кому-то в том, что это именно он сотворил этот барельеф, Юсупу не хотелось, но услышать оценку постороннего человека было все же очень интересно. В тот же день он проходил мимо оврага вместе с другом. Тот не мог не заметить яркую перемену в излюбленных местах.
— Погляди! Вот это красота! – воскликнул сверстник. – Кто-то тут на славу потрудился!
Юсуп улыбнулся и загадочно произнес:
— Скоро еще будет…
Очень ненадежным был склон оврага. То глина вдруг осыпалась, то дожди смывали творения маленького Юсупа. Но он совсем не унывал, каждый раз с удовольствием принимаясь за новую работу, чтобы вновь пережить всепоглощающую радость творчества. Конечно, секрет появления чудесных барельефов был вскоре раскрыт и все окрестные мальчишки с нетерпением ждали новых сюжетов, придуманных их сверстником. Для них каждое новое прикосновение к прекрасному было чем-то сродни прикосновению к чуду. И именно от своих друзей, увидевших в нем настоящего художника, Юсуп впервые услышал слова: «Тебе надо учиться!»
Родился и вырос Юсуп Цуров в городе Орджоникидзе (ныне Владикавказ). После окончания Карцинской средней школы №20, в 1981 году, одержимый тягой к творчеству, которая все эти годы крепла в нем, он поступил на отделение художественной росписи Орджоникидзевского художественного училища. Так будни, наполненные творчеством, продолжились для него уже в среде будущих профессионалов, которых вели и готовили опытные наставники.
В 1984 году парня призвали в армию. Воинскую службу он проходил в Баку, в войсках ПВО. Армейские годы запомнились Юсупу освоением уникальной военной техники, предназначенной для слежения за воздушными целями, и, конечно, новыми знакомствами. В части служили ребята со всех концов страны, а командовал ею майор Дарбазанов, молодой еще ингуш, ставший для всех своих подчиненных настоящим отцом-командиром.
Оставив позади армейскую службу и вернувшись домой, Юсуп продолжил свои творческие опыты и изыскания. Но теперь уже его натура прирожденного художника все больше и больше склонялась к скульптурному направлению. Немало времени потратил он на поиск интересующей информации, перечитал целую гору журналов по искусству – интернета, делающего всё таким доступным, тогда еще не было. А в один из счастливых дней стал он обладателем рисунков Репина, собранных в двух томах. Тут вместе с уже законченными эскизами Ильи Ефимовича были и наброски великого мастера, сделанные карандашом. По этим рисункам Юсуп пытался проследить за работой мысли гениального мастера, почерпнуть из них определенные технические знания. «Уникальное пособие для начинающего художника», — говорит он сегодня.
Творческие поиски и жажда реализации своих замыслов привели Юсупа в 1989 году в северную столицу. Он поступил в Ленинградскую академию художеств – знаменитый Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина при Российской академии художеств. Бывшая Императорская академия художеств, учрежденная когда-то императрицей Елизаветой Петровной, приняла молодого человека с Кавказа более чем благосклонно. Уже на первых испытаниях он сумел продемонстрировать свои профессиональные навыки и необычайные способности. Последующие два с половиной года Юсуп увлеченно учился на факультете скульптуры, радуя своих наставников стремлением к совершенству и успехами на этом поприще.
Так называемый осетино-ингушский конфликт, разыгравшийся на Северном Кавказе, заставил Юсупа Цурова покинуть стены своей альма-матер и спешно отправиться в родной край – надо было спасать родных. Затем потянулись долгие годы испытаний, обрушившихся на его семью, потерявшую всё в огне Пригородного района. В этот период совсем не до творчества было Юсупу. Но все же судьба распорядилась так, чтобы живущий в нем дар снова стал служить людям. Юсуп Цуров пришел работать в РДНТ и обрел здесь настоящих друзей и единомышленников.
Сегодня Юсуп Хасанбекович пользуется большой известностью на Северном Кавказе и за его пределами. Вместе со своими коллегами из Дома народного творчества он объехал с выставками многие регионы России. И везде работы этого мастера из Ингушетии встречают с неизменным интересом. Сейчас его охотно приглашают к сотрудничеству мастера Черкесска, Махачкалы, Пятигорска, Грозного, Ессентуков и целого ряда других близких и далеких городов.
Работы Цурова с успехом представлялись на выставке искусства Ингушетии, проходившей в Госдуме РФ, а на Межрегиональном фестивале народного творчества народов СКФО и ЮФО он был удостоен специального диплома за развитие и пропаганду самодеятельного народного творчества. Впрочем, таких дипломов и наград у Юсупа накопилось уже несколько десятков. Отовсюду поступают к нему и заказы. Повышенным спросом пользуются его изделия также и в сувенирных магазинах Ингушетии.
«Декоративно-прикладное искусство — основа любой национальной культуры, от него тянутся нити ко всем видам художественной деятельности. Творчество Юсупа Хасанбековича Цурова являет собой яркий пример этого. В нем находят свое яркое выражение национальные мотивы, органично вплетенные в гуманистические идеалы высокого искусства, обращенного к сердцам людей. Все участники мастер-класса нашего уважаемого коллеги, проходившего в стенах Дома культуры сельского поселения Новый Редант, смогли сполна оценить это и проникнуться духом подлинного творчества», — говорит директор РДНТ Алаудин Эсмурзиев.
На республиканском семинаре-практикуме «Народное творчество. Скульптура» царила атмосфера неподдельной любви к народному искусству. В этом большая заслуга и самодеятельных артистов из Нового Реданта. Зрители наверняка надолго запомнят песни «Вежарий» и «Братья-ингуши» в исполнении Зульфии Долаковой, выступление Ашат Тамбиевой с песней «Къонахий», а также песню «ГIалгIайче», с которой вышел на сцену местный хор. Очень тепло публика приняла и театральную постановку «Хоза моза», которую осуществил на сцене ДК известный в нашей республике артист Амир Пугоев.
«Сегодня основными направлениями работы Дома культуры сельского поселения Новый Редант являются сохранение и популяризация традиций и обычаев ингушского народа, развитие самодеятельного художественного творчества, сохранение, возрождение и дальнейшее развитие нематериального культурного наследия. Мы стараемся выявлять носителей народных традиций, его хранителей и созидателей, передавать самобытные образцы народного творчества подрастающему поколению. Приобщение к ценностям народной культуры различных социально-возрастных групп населения – одна их наших главных задач. Нами проводится большая работа по эстетическому, духовно-нравственному и гражданско-патриотическому воспитанию подрастающего поколения, привлечению школьников и молодежи к занятиям самодеятельным художественным творчеством и декоративно-прикладным искусством», — рассказала директор ДК с.п. Новый Редант Марет Ханиева.
Пресс-служба Республиканского Дома народного творчества Ингушетии им. заслуженной артистки России К.А. Евлоевой
«Халкъа кхоллам. Скульптура» семинаре-практикуме хилар вовзаш волча скульптора Чурнаькъан Юсупа мастер-класс
«Халкъа кхоллам. Скульптура» яха, искусстваи рузкъан йоацача культурни т1ехьлени Шера а иштта г1алг1ай паччахьалкхе меттаоттаяь 30 –шу дизара а хетаяь республикански семинар-практикум д1айихьар Кердача Редантерча Культура ц1аг1а. Ц1ай дездара в1ашаг1кхетаре дакъа лоацаш бар кхоачашдареи законодательнии 1аьдала органий, РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1ен викалаш, культураи искусстваи болхлой, Маг1албика муниципальни района культурно-досугови учрежденей кулгалхой, декоративно-прикладной искусства говзанчаш.
«Д1адахача шера 30 декабре, вай мехка Президента Путин Владимира кулг яздир, 2022 шу Россе халкъий культурни т1ехьлен Шу хилар оттадарах долча Амара т1а. Официальни документаца нийса, Россе халкъий культурни т1ехьлен Шу д1ахьош да, халкъа искусство шерра йовзийтара, культурни 1адаташ, истореи культураи памятникаш, Российски Федераце дахача дерригача къамий а этнически юкъарлений а культурни беллгала куцаш лорадара, культурни дукха а йола башхалонаш йиц ца ялийтара. Из тха Кхоллама ц1ено беча балха керртера 1алашо я. Ховш ма хиллара культурни т1ехьле лораяр, вай итташ шераш хьалха д1аяхача заман белгалонаш йовзийтара аьттув ба. Цо вайна таро лу, воай истори довза, 1адаташ оамалаши тахка, воай сакхетам бовза, вай х1анз воаш долча тайпара х1анад ха. Цунца цхьана халкъа кхоллам- вай культура лард я, вай сакхетама башхало белгал а еш, б1арчча хьаийцача политика, экономика а юкъарло а дег1айоалаяра к1ийле», — аьлар, РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча, Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1ен директора Эсмарзнаькъан 1алаудина.
«Халкъа кхоллам – из ба исторен к1оаргаленаш йовзийтара никъ, нохалашкара ноахалашка доалаш исторически дагалоаттам а 1адаташ а лорадара аьттув. Моллаг1а ширача заман халкъа говзал-из я къаьнара культурни заповедник, халкъа искусствай 1адатий ганз. Адамий культура исторически дагалоаттама а цхьа дакъа хиларах тарра, декоративно-прикладной искусствос новкъостал ду, саг а къам а оттаме хилийтара. Россе халкъий культурни т1ехьлен Шу бокъонца доладенна д1ахьош да. Вай дог тийша да терко т1аозаш йолча, шоаш санна кхы йоацача къаман белгалонашца халкъа маьхалаш йовзийтаргхиларах. Вай керттера декхар ма дий- халкъа 1адаташ, оамала. музыкальни, вокальни а хореографически искусство, иштта шоаш санна кхы йоаца рузкъан йоаца культурни т1ехьлен объекташ лораяр», — яхаш къамаьл д1ахо дихьар, РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1ен художественни кулгалхочо, искусства заслуженни къахегамхочо, из ло1ам т1аоза мероприяти д1аяхьара кийчо яьча, Абдурзакова Аьсета.
«Халкъа кхоллам. Скульптура» республикански семинара-практикума керттера моттиг д1алоацаш яр, вовзаш волча говзанча –скульптора, суртанча Чурнаькъан Юсупа гойта мастер-класс. Из толаме къахьегаш ва, РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1аг1а. Ше кулгалдеча декоративно-прикладной искусства кружоке Хасанбека Юсупа кхувш доаг1ача ноахалашта хозал йовзалга хьийха ца 1еш, цо д1ахьех ший дуккхача дешархошта, дунен хозала куцаш хьаде.
«Сердало» газета т1а яздаь ма хиллара, кхолламе къахьега хар-дика дакъа да, из хозалца а низ болча оазаца а диста тоам болаш. Нагахьа санна кхоллаш хьаденна дакъа совдаккха аьттув бале а караэца а таро лохалургъяц цхьаккха дича а. Чурнаькъан Юсупага кхаьча кхоллама дакъа, з1амига волаш дуне довза волалуш гучадаьннад. Из тамашне сийрда ха яр, ше вахаш хиларах цун дог г1оздоахаш, юххьанца дайзача хозала суртех, уж гонахьарчарна б1арагадайта ловш и волаш. Цхъьан дийнахьа шийна гуш дола сурт довзийта ловш из волга белгалдаьлар.
Ийс шу даьннача Юсупа шийна гучадаьннар аьле чу оттадир. Цу аьлена гонахьа к1аьнкий ловзараш хулар. Цхьан ахкан дийнахьа аьле чу, лоабат боаллача берда т1а ший аьттув болча г1ирсаца сурт диллар цо.
Деррига диц а денна къахьегаш сахьат ши сахьат яхар санна ха яьлча, цун сакхетаме хинна мара доацар хилар цо баьча балхах. Цхьа ши г1а т1ехьашка а ваьнна хьожар из шийна карахдаьнначунга. Ше топпара т1а йиллача пейзажа кхычар цун мах хоадабалехьа, цунга хьожар из. Барельефе гуш дар б1аргадовнза дола 1аламан сурт- ткъовронаш йоарж1аь гаьнаш, цун г1аьнашка мух тувлабеннабар, ший хиш ийца дода Тийрк хоалора.
Из барельеф йиллар ше волга лацар Юсуп. Цхьабкъда цунна ловра цох кхыча, малав ца ховча сого мах мишта хоадабу ха. Цу дийннахье а цу аьлена уллув г1олла ший доттаг1чунца из д1аводар. Вокхо ца зувш дита йиш яцар гонахьа хинна, къаьгга дола хувцамаш.
— Д1ахьажал! Ма хоза я! – аьлар нийсархочо. – цхьанне укхаза дика къа а ма хьийгад!
Юсуп борд-бордах велакъежар, т1аккха т1атехар:
— Кастта кхы а хургда…
Аьлен берд 1аяха ч1оаг1а бацар. Цкъа лоабат 1охарцар, т1аккха дог1аша з1амигача Юсупа кхоллам бохабора. Цхьабакъда из вохаш вацар. Каст-каста керда болх бе волалора из, кхолламах йола г1озале йовза ловш. Шеко а йоацаш, хозача барельефий къайле массанена а яйзар. Массе а к1аьнкаша сатувсар, шоай нийсархочо керда сурташ дахкарга. Царна хозалга хьежар тара дар, цхьа йоаккха тамашаш йовзара. Алхха доттаг1ий бар Юсуп суртанча волга дайнараш. Цар аьлар цунга ер дешаш: «Хьо деша ваха веза!»
Чурнаькъан Юсуп ваьвгороде Орджоникидзе (х1анз Владикавказ). Карца поселкера №20 йола ишколе яьккхачул т1ехьаг1а 1981 шера из деша вода, Орджоникидзевски художественни училища художественни йоазон отделене. Доккха нач1ал долча говзанчашта юкъе 1омалуш къахьег цо.
1984 шера з1амсаг амал деш хул, Баку ПВО эскаре. Цига яьккха ха Юсупа дагалатт, сигала г1олла лела кемашка хьожаш, уж лохаш, ше санна кхы йоаца т1ема техника краерзаярца, 1омаярца. Цунца цхьана цунна бовз керда нах. Из волча т1ема даькъе амал деш, мехка массе ми1ингашкара баьхка кагирхой хул. Цар командир хул майор Дарбазанов, г1алг1ай къамах вола з1амсаг, ший доала к1ала болчарна, бакъвола да санна латташ вола.
Эскаре амал делга даьнна ц1авеча, ший кхоллама къахьегам д1ахо д1ахьу цо. Цу хьакъехьа, говзаме дакъа долча суртанча, терко дукхаг1а т1аоз скульптурни говзало. Дукха йоаккх цо шийна къахьегаме эша хоам лохаш. Искусствах дола дукха журналаш деш. Х1анз санна интернет цу замах хургъя оалача а дацар. Цхьан дийнахьа цун ираза, воккха говзанча хиннача Репин Ильяй сурташ т1адола, шин томах латта книжка карадоаг1а цунна. Чаккхяьнна йолча эскизашца цхьана, цар т1а дар Репина къоаламашца дехкача суртий эскизаш а.
Цу сурташца Юсупа ловра воккхача говзанча балхтий терко еш, технически куцаш 1омаде хьожар. «Къахьега волалуча суртанча ше санна кхы доаца новкъостал даиз», — йоах цо тахан. Кхоллама наькъах къахьега ловш вола из къулбаседкъа столице кхоач 1989 шера. Ленинградски художествай академе– ц1ихезача Российской художествай академи йолчара, Санкт-Петербургски паччахьалкхен И. Е. Репина ц1ерах йолча, живописа, скульптураи архитектураи академически институте деша отт из. Бывшая Императрицас Елизавета Петровнас в1ашаг1ъелла, Императорски художествай академе лерх1амца т1аэц Кавказера з1амсаг. Волалушше а цун аьттув боал ший говзалах ховш мел дараш хьехархошта довзийта. Т1ехьа доаг1ача шин шераи ахшераи скульрптура факультете, терконца дешаш хул Юсуп, ший хьехархой г1ад а бугаш.
Х1ирий-г1алг1ай конфликт оала хатар Къулбаседкъа Кавказе, оттарах цигара сихонца, даьймехка ц1ава везача отт Чурнаькъан Юсуп- гаргара нах к1алхарбаха безар. Пригородни районе хиннача хатарах мел дайнар меттаоттаде дезар. Цу хана кхолламах дувца а аьттув бацар цун. Цхьабакъда кастлушха РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1аг1а къахьега волалу из. Укхаза цо яхар кхетадераш а доттаг1ий а корабу цунна.
Тахан Хасанбека Юсуп, Къулбаседкъа Кавказе а цул арах1а а вовзаш ва. РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1аг1арча ший балха новкъосташца, гойтамаш а ийца из хиннав Россе дуккхача а регионашка. Массанахьа а Г1алг1ай Мехкара говзанча боккхача ло1амца т1аэц. Шоашца цхьана къахьегардолаш, из д1ахьех Черкесскерча, Махачкалерча, Пятигорскерча, Шолжа-Г1алий т1арча, Ессентукерча а кхыйолча гаргарача гаьнарача а городашкарча говзанчаша.
Юсупа балхаш гойташ хиннад РФ Паччахьалкхен Думе, Г1алг1айчен кхоллам бовзийташ, СКФО а ЮФО а дахача къамий Регионашта юкъерча халкъий кхоллама фестивале. Цунна деннад халкъа кхоллам дег1абоалабара а цох дола дикадар довзийтара а къахьегаме дакъа лацарах лаьрхх1а дола диплом. Ма дарра аьлча цу тайпара дипломаши совг1аташи цунна итташ деннад.Цунга шоашта тайп-тайпара кечалаш хьае яхаш заказаш дукханахьара а хьаухашт. Цо хьаяь кечалаш хоатташ а эцаш а я Г1алг1ай Мехкарча сувенирни тикашка а.
«Декоративно-прикладной искусство –лард я моллаг1ча а къаман культура, из бувзам болаш я художественни къахьегама массе а оаг1онашца. Чурнаькъан Хасанбека Юсупа кхоллам цунна дола къаьгга масал да. Цунца да, лакхача искусства гуманистически идеалашца дувзаденна, къаман чулоацама къаьгга дола, наьха дегашка дувша аматаш.
Кердача Реданта Культура ц1аг1а д1ахьоча, вай лерх1амеча новкъоста мастер-класса аьттув баьлар цу деша мах хоадабе а кхоллама куцашца белгало оттае а», — РФ заслуженни асртистка Йовлой К.А. ц1ераг1ча Г1алг1ай Республика Халкъа Кхоллама ц1ен директора Эсамарзнаькъан 1алаудина.
«Халкъа кхоллам. Скульптура» яхача республикански семинаре-практикуме гуш дар кхолламца, цар моттийта боаца безам болга. Цу хьакъехьа доккха дакъа д1алаьцар Кердача Реданта самодеятельни артисташа. Гулбеннарашта хетаргахьа дицлургдац «Вежарий», «Вежарий-г1алг1ай» ц1ераш йола Долакхнаькъан Зульфияс д1аьнна ши илли, Тамбинаькъан 1ашата аьнна «Къонахий» яха илли а моттигерча хоро аьнна «ГIалгIайче» ц1и йола илли а, иштта «Хоза моза» театральни гойтам.
«Тахан Кердача Реданта Культура ц1аг1а д1ахьоча керттерча балха чулоацам ба г1алг1ай 1адаташ, оамалаш, 1аьлдалаш лорадар, доаржадар, довзийтар, самодеятельни художественни кхоллам, рузкъан йоаца культурни т1ехьле меттаоттаяри д1ахо дег1акхувлари. Оаха къахьег къаман 1адаташ довза нах лохаш, уж лорадеши гулдеши болх бу, кхувш доаг1ача ноахалашта царех дар довзийташ. Къаман культурана, башха-башха ха йолча бахархой тоабаш юкъеозар, тха керттерча декхарех ца1 да. Оаха дукха болх бу, ноахалашта эстетически, духовно-эздела а гражданско-патриотически кхетам балара, дешархои кагирхои художественни кхоллама а декоративно-прикладной искусства а къахьегама юкъеозара», — аьлар Кердача Реданта директора Хоаной Марета.
РФ Заслуженни артистка Йовлой К.А. цIерах долча, ГIалгIай Республикан Кхоллама ЦIен пресс-служба
